中夜

译文

夜半时分，水神冯夷捧出一轮明月，河伯吹散了万里乌云。天空广阔没有纤尘，银河显得遥远，水光与天色相连，连接着清新芬芳的气息。

注释

冯夷

传说中的黄河之神，古本亦作‘冰夷’，读音：féng yí

河伯

古代神话中的黄河水神，读音：hé bó

寥廓

高远空旷，出处《楚辞·远游》：‘下峥嵘而无地兮，上寥廓而无天。’读音：liáo kuò

河汉

银河，出处《古诗十九首·迢迢牵牛星》：‘河汉清且浅，相去复几许。’

清芬

清香，这里可理解为清新的气息，出处晋·陆机《文赋》：‘咏世德之骏烈，诵先人之清芬。’

赏析

从文学手法来看，首联运用了拟人的手法，将冯夷捧月、河伯吹云的神话形象融入诗中，使画面富有奇幻色彩，增添了诗歌的神秘氛围。在情感表达上，透露出一种宁静、开阔的心境。通过描绘夜半时分的天空景象，营造出一种空灵、澄澈的意境。主题思想上，表现了对自然夜景的欣赏与赞叹，对宇宙浩瀚的敬畏。诗人以简洁的笔触勾勒出一幅中夜的宏大画面，明月、万里云、寥廓的天空、遥远的河汉以及水光天影，这些景象组合在一起，体现了自然的壮美与神奇。

速览

《中夜》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为夜景、神话、空灵、宁静。冯夷捧出一轮月，河伯吹开万里云。 寥廓无尘河汉远，水光天影接清芬。