对景漫成

译文

半扇窗户透进夕阳的余晖，帘幕随风轻轻飘动，小小的池塘和亭子有竹林小径相通。枫叶在秋色里如醉酒般红透，两三行大雁飞翔在夕阳之中。

注释

残照

落日的光辉。

池亭

池边的亭子。

竹径

竹林中的小路。

醉红

形容枫叶红得艳丽，如同喝醉了酒一样。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首句‘半窗残照一帘风’，通过描写半窗的夕阳余晖和随风而动的帘幕，奠定了一种静谧又有些许萧瑟的氛围。次句‘小小池亭竹径通’，则将视野展开，从小小的池亭到相通的竹径，画面感十足。从写作手法来看，‘枫叶醉红秋色里’运用了拟人的手法，将枫叶拟人化，‘醉红’一词生动地写出枫叶红得艳丽的状态，仿佛枫叶沉醉在秋色之中。在情感表达上，透露出诗人对眼前秋景的喜爱与陶醉，同时又有一种淡淡的寂寥感。主题思想围绕着对秋景的描绘与感受展开，通过这些具体的秋景元素，如残照、枫叶、大雁等，传达出一种秋日的独特韵味。

速览

《对景漫成》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为写景、秋景、静谧、拟人。半窗残照一帘风，小小池亭竹径通。 枫叶醉红秋色里，两三行雁夕阳中。