写怀二首 其二

译文

菊花盛开着黄色的花朵，在栏杆边绽放，带着哀怨的大雁发出沉重的鸣声从寒冷的天空飞下。最适合在幽静的小阁窗下，独自点香然后独自入眠。

注释

槛

栏杆。jiàn

鸿

大雁。hóng

偏宜

最适宜。

幽

幽静、清幽。yōu

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂清冷的氛围。诗的前两句通过对菊花和鸿雁的描写奠定了这种基调，菊花在槛边独自开放，而鸿雁在寒天下发出沉重的叫声，这种景象既点明了时节，又烘托出一种萧瑟之感。从写作手法来看，诗人运用了借景抒情的手法，菊花和鸿雁都是传统意象，菊花常代表高洁、孤寂，鸿雁往往与羁旅、哀怨相联系，诗人借这些景象来抒发内心的情感。在情感表达上，全诗透露出一种孤独寂寞、哀怨惆怅的情绪。诗的主题思想围绕着孤独寂寥展开，诗人在描绘出这些清冷的画面后，以小阁幽窗下独自烧香独自眠的场景收尾，更加强化了这种孤独的情感。

速览

《写怀二首 其二》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为孤寂、借景抒情、清冷、幽思。菊有黄花离槛边，怨鸿声重下寒天。 偏宜小阁幽窗下，独自烧香独自眠。