秋日述怀

译文

妇人虽然容易落泪，但泪水也不会轻易就流淌。我因为境遇不好，只能在这五湖秋色中挥泪抒发愁情。

注释

软眼

容易落泪的样子。

等闲

轻易，随便。

好况

好的状况，好的境遇。

挥断

这里指尽情地挥洒（泪水）。

赏析

从文学手法上看，前两句‘妇人虽软眼，泪不等闲流’运用了反衬手法，以妇人虽易落泪但也不会轻易流的这种看似矛盾的表述，引出后两句自己因境遇不佳而落泪的情形，更加突出自身的愁情之深。在情感表达方面，直接倾诉自己的‘无好况’，直白地表达出自己内心的忧愁苦闷。在意境营造上，‘五湖秋’的景象描绘增添了一种萧瑟、落寞的氛围，将个人的愁绪融入到这广袤的秋色之中，让读者感受到一种深远的寂寥之感。主题思想上，主要是抒发自己对自身境遇不佳的哀伤之情。

速览

《秋日述怀》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为抒情、愁苦、秋景、反衬。妇人虽软眼，泪不等闲流。 我因无好况，挥断五湖秋。