秋日晚望

译文

烟雾浓重难以辨认出其他州的山峦，好像鸥群在远处的浅滩洗浴。一点客船的船帆在那里摇动，它排开云雾迎着太阳，率先带来寒意。

注释

别州

其他州郡

浴

洗浴，这里是一种动态的描写。

客帆

客船的帆，常用来指代客船。

排云

排开云雾。

弄

摆弄，这里可理解为带来。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写的手法。首句‘烟浓难认别州山’通过描写浓重的烟雾，营造出一种朦胧的氛围，奠定了全诗迷茫的基调。‘仿佛鸥群浴远滩’则运用了比喻的手法，将远处朦胧中的景象比作鸥群浴滩，生动形象地描绘出一幅若隐若现的画面。从情感表达来说，诗中透露出一种淡淡的孤寂之感，如那一点客帆在云雾中独自摇动。在意境营造方面，整首诗构建了一种清冷、迷蒙的秋景意境，远处的山被烟雾笼罩，客帆在这样的环境中摇动，给人一种在广阔天地间的渺小与孤独感。主题思想上，通过描绘秋日傍晚的景色，表达出诗人对时光、旅途或者自身境遇的一种感喟。

速览

《秋日晚望》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为写景、秋意、孤寂、朦胧。烟浓难认别州山，仿佛鸥群浴远滩。 一点客帆摇动处，排云给日弄先寒。