咏桂四首 其四

译文

月亮等到将要变圆的时候桂花正好盛开，桂花将要凋谢之后月亮也开始亏缺。要知道无论是天上还是人间的事物，都一同秉持着秋天的清气在同一时节。

注释

禀

承受，接受。bǐng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和映衬的手法。前两句将月的圆缺与花的盛残进行对照描写，月的状态和花的状态相互关联、彼此映衬，生动地展现出二者在时间上的关联，画面感极强。在情感表达方面，诗人对桂花和月有一种珍惜、赞美的情感，通过二者同处一时的描写，暗示出对这种美好现象的珍视。在意境营造上，营造出一种清幽、和谐的秋夜意境，桂花与月都是秋夜中的典型元素，二者同处一时，充满了静谧和雅致。主题思想上，通过描写桂花与月共同禀受秋清，表达了对自然规律和自然之美的感悟，体现出一种对自然的敬畏和欣赏。

速览

《咏桂四首 其四》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为咏物、秋景、清幽、抒情。月待圆时花正好，花将残后月还亏。 须知天上人间物，同禀秋清在一时。