堂下岩桂秋晚未开作诗促之

译文

特意用心作诗来催促，桂花须用心听我这新诗。清香还没有从金黄的花蕊散发出来，娇嫩的花蕊还藏在碧玉般的花枝里。不是因为地气寒冷才开得晚，一定是知道自身花朵美好所以才开得迟。也应该赶紧趁着没有风雨的时候开放，不要等到寒霜浓重露水凝结的时候。

注释

著意

用心，特意。zhuó yì

黄金粟

此处形容桂花的花蕊，金黄细小如粟米。

嫩蕊

娇嫩的花蕊。

碧玉枝

形容花枝像碧玉一样翠绿。

放晚

开放得晚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对堂下岩桂花开的期待之感。诗人通过描写岩桂未开的状态，如‘清香未吐黄金粟，嫩蕊犹藏碧玉枝’，细致地刻画了岩桂含苞待放的模样，给读者呈现出一幅鲜活的画面。在写作手法方面，运用了拟人手法，‘著意裁诗特地催，花须著意听新诗’把花当作有听觉、能领会诗意的对象来写，赋予了岩桂人的灵性，使诗歌充满趣味。情感表达上，诗人急切盼望岩桂盛开，既有对岩桂花朵本身的喜爱之情，也有一种对美好事物即将到来的期待。主题思想围绕着对岩桂花开的催促与期待展开，展现出诗人对自然中美好事物的关注与热爱。

速览

《堂下岩桂秋晚未开作诗促之》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为咏物、拟人、期待、秋景。著意裁诗特地催，花须著意听新诗。 清香未吐黄金粟，嫩蕊犹藏碧玉枝。 不是地寒偏放晚，定知花好故开迟。 也宜急趁无风雨，…