冬日梅窗书事四首 其一

译文

明亮的窗户和干净得一尘不染的小桌几，月光映照在幽静的窗户上，夜色清新。只有梅花有着无尽的情致，映入人的眼帘又像是绽放出一片春天的景象。

注释

莹

光洁、透明。yíng

幽

幽静、幽远。yōu

射

这里可理解为映入、投入（人的视线等）。shè

赏析

这首诗意境清幽雅致。在文学手法上，首联采用白描手法，描绘出窗明几净、月光映窗的画面，给人一种简洁而又直观的美感，渲染出一种静谧的氛围。颔联则采用拟人手法，赋予梅花‘无限意’，将梅花当作有情之物，使梅花的形象更加生动鲜活。在情感表达上，诗人通过对梅窗夜景的描写，表达出对梅花的喜爱与欣赏之情，同时也透露出一种闲适、恬淡的心境。从主题思想来看，主要描绘了冬日梅窗前的清幽之景，借梅花展现出一种在寒冬中蕴含希望的意趣，梅花在寒夜中绽放仿佛带来春的气息，暗示着生机与希望是不会被严寒所掩盖的。

速览

《冬日梅窗书事四首 其一》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为写景、闲适、托物言志、清幽。明窗莹几净无尘，月映幽窗夜色新。 惟有梅花无限意，射人又放一枝春。