山脚有梅一株地差背阴冬深初结蕊作绝句寄之

译文

溪流边小桥旁、野外小店边的梅花都已绽放，这个地方到了深冬还尚未寒冷。传信给梅花暂且忍耐一下，枝头上没有雪的映衬就不好看了。

注释

差

比较，略微。

背阴

阳光照不到的地方。

结蕊

长出花蕊，指开花。

宁奈

忍耐，通‘忍耐’，ninài。

堪

可以，能够。

赏析

从文学手法上看，首句‘溪桥野店梅都绽’运用了典型的白描手法，简单勾勒出梅花绽放的环境——溪桥边、野店旁，简洁而生动地描绘出一幅富有生活气息的画面。‘此地冬深尚未寒’通过对比，与其他地方深冬的寒冷形成对照，突出此地的独特之处。情感表达方面，诗人对梅花有着一种独特的情感，他不是单纯地欣赏梅花的盛开，而是从整体意境的营造出发，觉得梅花需要雪的映衬才更加完美，体现出诗人对梅花的细腻而独特的审美观念。在意境营造上，通过描绘有梅绽而无雪的情境，营造出一种略有缺憾的美。主题思想围绕着对梅花以及梅花与雪的关系展开，探讨美需要一定的条件来成全的理念。

速览

《山脚有梅一株地差背阴冬深初结蕊作绝句寄之》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为咏物、写景、审美、白描。溪桥野店梅都绽，此地冬深尚未寒。 寄语梅花且宁奈，枝头无雪不堪看。