雪夜对月赋诗

译文

在一树梅花盛开于雪和月之间，梅花清幽，月亮皎洁，雪光带着寒意。看上去里外都极为清澈，此时饮酒吟诗兴致尽情舒展。

注释

皎

洁白，明亮，jiǎo

彻

通透，通达

酌

斟酒，饮酒，zhuó

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出一幅雪夜梅月图，如‘一树梅花雪月间’，直接描绘出梅花处于雪和月的环境之中，简洁而生动地构建出画面。在情感表达方面，通过描写雪夜梅月的清冷之景，传达出一种宁静、闲适之情，‘酌酒吟诗兴尽宽’表现出诗人陶醉于眼前景色而兴致大发。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、澄澈的意境，清冷的雪光、皎洁的月与清幽的梅相互映衬，给人一种超凡脱俗之感。主题思想围绕着对雪夜梅月景色的欣赏以及由此引发的诗意与闲情逸致展开。

速览

《雪夜对月赋诗》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。一树梅花雪月间，梅清月皎雪光寒。 看来表里俱清彻，酌酒吟诗兴尽宽。