除日

译文

在爆竹声里腊月已经接近尾声，喝着屠苏酒感觉温暖而烛光却带着寒意。朦胧的清晨天色笼罩着春天的景色，就觉得春天的景致不寻常。

注释

腊

古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

酴酥

即屠苏，一种酒名。

笼

笼罩，读lǒng。

赏析

这首诗在意境上，通过爆竹、腊残、酴酥酒、烛花、晓色、春色等意象的组合，营造出除日这一特殊时刻新旧交替的氛围。朦胧的晓色笼着春色，给人一种将明未明、新旧交织的感觉，把除日里独特的春景展现在读者眼前。

在写作手法上，首句点明时间是腊将残之时，以爆竹声起兴，引起下文。诗中运用了对比手法，‘酴酥酒暖烛花寒’，酒的暖与烛花的寒形成鲜明对比，一暖一寒间，丰富了读者的感官体验。同时‘朦胧晓色笼春色’一句中，‘笼’字生动形象，将晓色和春色的关系描绘得极为精妙，好像晓色轻柔地将春色笼罩其中。

情感表达上，诗人对除日的春景有着独特的感受，字里行间流露出对新春即将到来的期待与喜悦之情，觉得在除日这一特殊时刻的春光与平常不同，充满了一种对新年新气象的期盼。

主题思想围绕着除日这一特殊的时间节点，描写了此时的景象与氛围，表达了对新春的期待与喜爱。

速览

《除日》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为除日诗、写景、新旧交替、期待。爆竹声中腊已残，酴酥酒暖烛花寒。 朦胧晓色笼春色，便觉春光不一般。