试墨

译文

翠色的楼阁高高耸立在浙江的山头之上，站在海角之处，湖光山色开阔了沉醉的眼眸。万千景色映入眼帘就像帘子被风吹也不会卷起一样（一直在眼前），同一颗心却能生出百般愁绪。

注释

豁

开阔，使开阔。huò

眸

眼睛。móu

帘

这里将眼前的景色比作帘子。lián

赏析

从文学手法上看，首句‘翠楼高压浙山头’直接点明地点，以翠楼这一意象引出整个画面，‘高压’一词写出翠楼的高耸，给人一种雄伟之感。‘海角湖光豁醉眸’则描写了海角处湖光的开阔，一个‘豁’字生动地表现出湖光映入眼帘时那种豁然开朗的感觉，同时‘醉眸’赋予景色一种能使人沉醉的魅力，这两句通过视觉描写营造出一种开阔而美妙的意境。后两句‘万景入帘吹不卷，一般心做百般愁’运用对比手法，前半句写万景如帘吹不卷，是一种客观的景象描写，后半句突然转折，从外在的景色转到内心的愁绪，同一颗心能产生百般愁，把无形的愁绪与眼前不变的景色相对比，更深刻地表达出愁绪的复杂与浓重。在情感表达上，全诗主要表达了一种愁情，这种愁情并非单一的某种哀愁，而是复杂的、难以名状的。主题思想上，诗人通过描写景色来烘托内心的愁绪，反映出诗人内心深处的惆怅与烦恼。

速览

《试墨》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为写景、抒情、惆怅、触景生情。翠楼高压浙山头，海角湖光豁醉眸。 万景入帘吹不卷，一般心做百般愁。