书王庵道姑壁

译文

短短围墙环绕着小小的亭子，半檐上稀疏的冰柱发出泠泠的声响。尘世的纷扰飞尘到不了此处，人长久处于宁静之中，只见一炉篆香升起青烟，还有两卷经书。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。

疏玉

这里指稀疏的冰柱。冰柱晶莹如玉，故称为疏玉。

泠泠

líng líng，形容声音清越。

篆

这里指盘香，因其形状如篆字而得名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。小小的亭子被短墙围绕，给人一种封闭、独立之感，远离尘世喧嚣。半檐疏玉，通过对冰柱的描写，增添了一种清冷的感觉，而冰柱发出的泠泠声响更衬托出环境的寂静。写作手法上，诗人通过对环境细致的描写，如墙、亭、檐上冰柱等，为人物的活动提供了一个清冷幽静的背景，进而烘托出庵中道姑的宁静生活。情感表达上，字里行间透露出对这种远离尘嚣、宁静生活的向往。主题思想则是对宁静清幽的道姑生活的描绘与赞美，表现出一种超凡脱俗的生活态度。

速览

《书王庵道姑壁》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为清幽、宁静、写景、赞道姑。短短墙围小小亭，半簷疏玉响泠泠。 尘飞不到人长静，一篆炉烟两卷经。