东马塍

译文

一方田塍上芳草长得郁郁葱葱，活水穿过花丛暗暗地护着农田。养蚕的事务正忙而农事也很急迫，不知道这春天的美景是为谁而娇艳。

注释

塍

chéng，田间的土埂子

芋芋

yù yù，草木茂盛的样子

妍

美丽

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅田园春景图，一塍芳草、活水流淌、花丛护田，画面充满生机。从写作手法来看，首句直接描写芳草的茂盛景象，‘碧芋芋’生动地描绘出草的状态。第二句‘活水穿花暗护田’运用了拟人的手法，赋予活水以人的情感动作，‘暗护’二字将活水对农田的滋养与守护表现得很巧妙。在情感表达上，诗的前两句描写田园春色，而后两句则笔锋一转，通过‘蚕事正忙农事急’表达出农忙时节人们无暇顾及春色的忙碌与辛劳，有一种淡淡的惋惜之情。主题思想上反映了田园生活中人们辛勤劳作的场景，也暗示出劳动人民在忙碌生计时对美好景色的忽视。

速览

《东马塍》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为田园、写景、忙碌、惜春。一塍芳草碧芋芋，活水穿花暗护田。 蚕事正忙农事急，不知春色为谁妍。