墨梅

译文

哪个像李公麟那样的丹青妙手，能够传达出林逋处士诗中的梅花意境呢？借着那映在窗上的梅花影子，把它画成雪中的梅枝。画作顷刻间仿佛让春天的景色回归，梅花轻盈得如同要使玉杯晃动。（只可惜）不能像殷七七那样，在月光下横吹笛子让梅树开花。

注释

若个

哪个。

龙眠

指北宋画家李公麟，号龙眠居士。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指林逋，林逋有咏梅的名诗。

玉巵(zhī)

玉制的酒杯。这里形容墨梅轻盈得如同要使酒杯晃动。

殷七七

传说中的仙人，能使花朵应时而开。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽雅致的氛围。通过描述画墨梅的过程和对墨梅效果的想象，将梅花高洁、灵动的形象展现出来。从写作手法来看，首联以设问起笔，引出对墨梅创作的探讨，富有吸引力。颔联‘借影写枝’的描写非常巧妙，将无形的诗意与有形的墨梅画作联系起来。颈联运用夸张的手法，说墨梅能‘顷刻回春色’，突出了墨梅的神韵和艺术感染力。尾联引用殷七七的典故，以一种略带遗憾的口吻结束全诗，却也更加深了墨梅那种超凡脱俗的感觉。在情感表达上，诗人对墨梅有着深深的喜爱与赞美之情，同时也流露出对能画出如此墨梅的画家的钦佩，也表现出对高雅艺术境界的向往。主题思想围绕着墨梅展开，通过对墨梅创作及相关联想的描写，表现出墨梅的独特魅力以及艺术的神奇之处。

速览

《墨梅》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为咏物、清幽、借景、用典。若个龙眠手，能传处士诗。 借他窗上影，写作雪中枝。 顷刻回春色，轻盈动玉巵。 不能殷七七，横笛月中吹。