寄情

译文

想要把满纸的相思愁苦寄出去，但是鱼沉水底、大雁远飞没有音信，最终还是作罢。分明（你或者思念的人所在之处）距离此地没有多远，却好像远在天涯没有尽头。

注释

鱼沉雁杳

比喻书信不通，音信断绝。出自唐·戴叔伦《相思曲》‘鱼沉雁杳天涯路，始信人间别离苦。’

还休

停止，罢了。‘还’音huán。

赏析

这首诗意境上营造出一种相思而不得、咫尺若天涯的惆怅氛围。从写作手法来看，前两句运用典故，‘鱼沉雁杳’是用鱼雁传书的典故，说没有音信传来，以景衬情，满纸愁绪想要寄出却不能，将相思的无奈和愁苦表现出来。后两句通过对比的手法，距离并不远却感觉如天涯般无尽头，强烈地突出了思念之深、煎熬之苦。在情感表达上，诗人主要表达的是深深的相思之情，这种相思里夹杂着无奈、愁苦，以及因距离产生的惆怅之感。主题思想围绕着相思之情展开，将无形的思念通过这些具体的行为和感受具象化。

速览

《寄情》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为相思情、借景抒情、惆怅感、对比手法。欲寄相思满纸愁，鱼沉雁杳又还休。 分明此去无多地，如在天涯无尽头。