无寐二首 其一

译文

云箫吹到最后，夜色还未深沉，梨花映着月光映照在窗纱上。不要把往事一一回想，那如波荡漾的新愁就像乱麻一样。

注释

赊

长，久。读音：shē

潋滟

形容水波荡漾。这里用来比喻愁绪如波，连绵不断。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。前两句描绘出一幅清幽的夜景图，云箫声在夜间回荡，梨花与月光相互映衬，透着一种静谧、清冷的氛围，窗纱这一意象的加入更增添了一种朦胧之美。从写作手法来看，首句的‘吹彻’点明吹箫时间之长，而‘夜未赊’又与之形成一种时间上的张力，同时前两句的写景为后两句的抒情做了铺垫。在情感表达方面，诗人先渲染宁静的氛围，后笔锋一转，表达出对往事不堪回首，新愁杂乱的痛苦情绪，新愁与前面清幽的意境形成鲜明对比，更突出愁绪的浓烈。主题思想上，表达了诗人对往事的难以释怀以及被新愁困扰的状态。

速览

《无寐二首 其一》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为夜景、愁绪、抒情、借景抒情。吹彻云箫夜未赊，梨花带月映窗纱。 休将往事思量遍，潋滟新愁乱似麻。