睡起二首 其二

译文

慵懒地对着梳妆台用手指梳理黛眉，任由自己的双鬓在烟雾般的朦胧中低垂着。身旁的侍女完全不懂得我的心思，还往我头上插了一枝梅花。

注释

粧台

梳妆台。‘粧’同‘妆’，zhuāng。

黛眉

黛画之眉，特指女子之眉。黛，dài，青黑色的颜料。

双鬓

两个鬓角的头发。

侍儿

侍女。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写人物的动作与神态来传达情感。首句‘懒对粧台指黛眉’中一个‘懒’字，生动地描绘出女子慵懒的状态，‘指黛眉’这一细节动作，细腻地刻画了女子的日常梳妆行为。‘任他双鬓向烟垂’进一步强化了这种慵懒与散漫，双鬓垂落的样子仿佛带着一种无力感。从情感表达上，诗人借女子之态传达出一种淡淡的惆怅或者是对生活的一种倦意。诗中的侍女本应是贴心之人，但她‘全不知人意’，这里形成了一种反差，更凸显出女子内心的情绪无人能懂。在意境营造上，通过描绘女子对着妆台的慵懒神态以及侍女插梅花这一情节，营造出一种略带惆怅又有些寂寥的氛围。主题思想上，反映了女子内心深处的情绪难以被人理解，以及她自身对周围事物的一种消极态度。

速览

《睡起二首 其二》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为闺怨、写人、惆怅、抒情。懒对粧台指黛眉，任他双鬓向烟垂。 侍儿全不知人意，犹把梅花插一枝。