弄花香满衣

译文

在艳丽的花丛中采撷香花归来，沾染着春风的气息两袖盈香。道路两旁带露的桃花好像要笑出来，禁不住蜜蜂蝴蝶绕着人飞舞。

注释

撷

采摘。xié

浑

简直，几乎。hún

不禁

经受不住，抑制不住。bù jīn

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了描写的手法。首句‘艳红影里撷芳回’直接描绘出在艳丽花丛中采花而归的画面，生动形象。‘沾惹春风两袖归’将无形的春风化为可沾染于衣袖之物，巧妙地把春风与采花之事联系起来，富有想象力。在情感表达上，传达出一种愉悦、闲适之感，诗人沉浸于弄花、赏花的美好情境之中。在意境营造方面，构建了一幅繁花盛开、蝶舞蜂绕的春日盛景图，充满生机与活力。主题思想围绕春日弄花的乐趣展开，表现出诗人对大自然和美好生活的热爱。

速览

《弄花香满衣》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为写春景、闲适、描写、愉悦。艳红影里撷芳回，沾惹春风两袖归。 夹路露桃浑欲笑，不禁蜂蝶绕人飞。