会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山为韵作五绝 其四

译文

在京城独占第一缕春色，清亮的歌声与美妙的舞蹈实在是出类拔萃。只担心到天亮人们像星星散落一样离去，（小鬟）就如同化作了巫山的一片云（消失不见）。

注释

占断

占尽，全部占有。

星散

像星星散布在天空那样，指四处分散。

巫山一段云

原是唐代教坊曲名，后用作词牌名，这里化用巫山云雨的典故，暗示小鬟如同那巫山之云般美好却又难以长久留住。

赏析

从文学手法上看，首句‘占断京华第一春’运用夸张的手法，极言其出众，‘占断’一词强烈地表现出在京华之中独一无二的地位。‘清歌妙舞实超群’直接描写小鬟的歌声和舞蹈，简单而直接地展现出其技艺的高超。诗的后两句则是运用了联想和化用典故的手法，‘只愁到晓人星散’写出了欢宴终会结束的惆怅，而‘化作巫山一段云’化用巫山云雨的典故，既给人一种空灵、虚幻的美感，又暗示着小鬟如同那巫山之云般美好却又难以长久留住。在情感表达方面，前两句表达出对小鬟歌舞技艺的赞美之情，后两句则转为对欢宴将散、美好易逝的忧愁。在意境营造上，前面描绘出歌舞升平的欢快场景，后面则营造出一种人散后的空寂、怅惘的意境。主题思想上，既有对美好事物的欣赏，也有对美好易逝的感慨。

速览

《会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山为韵作五绝 其四》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为赞美、怅惘、写人、宴饮。占断京华第一春，清歌妙舞实超群。 只愁到晓人星散，化作巫山一段云。