即事

译文

随即梳妆，用冷火试着熏烤龙涎香，香气缭绕在屏风四周却不见烟飘动。帘幕半垂，灯烛昏暗，酒意阑珊的时候却不想入睡。

注释

旋

随即，不久（xuán）

粧

同‘妆’，梳妆（zhuāng）

龙涎

一种名贵的香料

忺

欲，想要（xiān）

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。通过描写室内的场景，如‘旋粧冷火试龙涎，香绕屏山不动烟’，从梳妆时试香这一细节入手，香雾缭绕却不见烟动，给人一种静谧、幽微的感觉。‘帘幕半垂灯烛暗’进一步加强了这种幽深感，半垂的帘幕和昏暗的灯烛，勾勒出一个朦胧而又有些许压抑的空间。在写作手法上，注重细节描写，以小见大，从室内的几件物品和人物的状态展现出整体的氛围。情感表达上，‘酒阑时节未忺眠’写出主人公在酒意消退后却难以入眠的状态，可能暗示着内心有着愁绪或者思绪万千，这种情感是含蓄而内敛的，没有直接点明。主题思想可能是在表达一种难以言说的惆怅或者孤独的心境。

速览

《即事》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为闺怨、幽寂、细节描写、抒情。旋粧冷火试龙涎，香绕屏山不动烟。 帘幕半垂灯烛暗，酒阑时节未忺眠。