新春二绝 其一

译文

残雪在庾岭的梅花间消融殆尽，春天沿着隋堤的杨柳缓缓到来。许多园林还正处于冷落萧条之中，（梅花）却纷纷争先恐后地趁着时节盛开。

注释

庾岭

山名，即大庾岭，在江西、广东交界处。

隋堤

隋朝开通济渠，沿渠筑堤，后称为隋堤。

萧索

缺乏生机，冷落。

逐

追逐，竞争。

赏析

这首诗在意境上动静结合，前两句描绘出一幅冬去春来的画面，雪尽、春来之景富有动态感，为读者勾勒出季节交替的景象。从写作手法来看，运用了对比的手法，后两句将‘园林萧索’与‘梅花争逐开’形成鲜明对比，更突显梅花的生机与活力。在情感表达方面，诗人通过梅花在园林萧索之时独自盛开，或许蕴含着对梅花不畏萧索环境而早开的赞赏之情，同时也可能暗示着对世间先行者或者独特者的一种钦佩。主题思想上，借梅花盛开这一现象表达了对新生事物或者独特事物的关注与思考。

速览

《新春二绝 其一》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为写景、对比、赞梅、季节交替。雪从庾岭梅中尽，春向隋提柳上来。 多少园林正萧索，纷纷争逐趁时开。