春日亭上观鱼

译文

春天温暖的时候长江的江水正清澈，鱼儿欢快地游动泛起层层波浪。并非没有想要跳过龙门的志向，只是在等待新的春雷震响一声（再行动）。

注释

洋洋得意

形容得意时神气十足的姿态。

漾

水面动荡，读音：yàng。

龙门

在中国古代传说中，鲤鱼跳过龙门就会变化成龙，常比喻中举、升官等飞黄腾达之事。

雷震

雷震动，这里象征着一种契机或者变革，读音：léi zhèn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种充满生机与希望的春日景象。长江水暖，鱼儿在水中欢快游动，勾勒出一幅灵动的画面，体现了春日的活力。从写作手法来看，首句点明时间与江水的状态，为下文鱼儿的活动做铺垫。后两句运用拟人手法，赋予鱼以人的情感和志向，通过‘非无’和‘只待’的转折，将鱼的心理描写得细腻而生动。在情感表达上，表面是写鱼，实则借鱼表达了一种壮志未酬，等待时机奋发的情感。主题思想上，传达出一种隐忍等待、厚积薄发的理念，表达了诗人对自身或者对他人积极进取的一种期许。

速览

《春日亭上观鱼》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为春日景、托物言志、励志、拟人。春暖长江水正清，洋洋得意漾波生。 非无欲透龙门志，只待新雷震一声。