春昼偶成

译文

在春日的白天偶然写成此诗。默默地在幽深的闺房中关闭着白日的门户，堆满书桌的书籍让小窗透进的风更显寒冷。却感叹那如流水般的琴中意境，难以在他人面前轻易弹奏出来。

注释

简编

书籍，古时以竹简或绢帛编成册，故称。

盈

满。

嗟

jiē，叹息。

取次

随便，轻易。

赏析

从文学手法上看，首句‘默默深闺掩昼关’直接描绘出深闺女子所处的幽闭环境，‘默默’一词渲染出一种寂静的氛围，‘掩昼关’则点明女子与世隔绝的状态，这是典型的细节描写。次句‘简编盈案小窗寒’进一步通过‘简编盈案’表明女子的生活状态可能是与书籍为伴，‘小窗寒’则巧妙地将环境的清冷和女子内心可能的孤寂联系起来。情感表达方面，此诗传达出深闺女子的孤独和无奈之情。诗中的女子有着高雅的情趣，如从琴中能体会到如流水般的意境，但‘难向人前取次弹’又表现出她无法将自己的内心世界轻易展示给他人的无奈。在意境营造上，通过深闺、小窗、流水琴音等意象，营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想围绕深闺女子的内心世界展开，展现其孤独、高雅又无奈的精神状态。

速览

《春昼偶成》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为深闺情、孤独感、清幽境、细节描写。默默深闺掩昼关，简编盈案小窗寒。 却嗟流水琴中意，难向人前取次弹。