春晓杂兴

译文

将残灯的灯芯挑尽，梦境也变得迷离，杜鹃鸟在小楼西边催促着月亮落下。透过纱窗偷偷向外看，天将要亮了，无数归巢歇宿的鸟儿在花下啼鸣。

注释

挑

tiǎo，挑弄，这里指挑灯芯。

子规

杜鹃鸟，常被用来表达哀怨、思归等情感。

宿禽

sù qín，归巢歇宿的鸟。

赏析

从文学手法上看，首句‘挑尽残灯梦欲迷’，通过描写挑灯芯这一动作，营造出一种静谧且略带惆怅的氛围，‘梦欲迷’则给人一种恍惚的感觉。‘子规催月小楼西’运用了拟人的手法，赋予子规鸟催促月亮的能力，生动地描绘出黎明前的景象。情感表达上，整首诗透着一种淡淡的惆怅与对清晨的敏锐感知。意境上，残灯、子规、小楼、纱窗、宿禽和花等意象组合在一起，构建出一个充满诗意和生活气息的清晨之景。主题思想围绕着清晨时的所见所感展开，从夜晚将尽时的梦与残灯，到清晨鸟儿啼鸣的生机，体现了时光的流转和自然的节律。

速览

《春晓杂兴》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为写景、惆怅、拟人、清晨。挑尽残灯梦欲迷，子规催月小楼西。 纱窗偷眼天将晓，无数宿禽花下啼。