独坐感春

译文

翠绿茂密的柳树枝条能藏住乌鸦，在这绿色的柳堤旁，我因感伤春天而懒于漫步在桃溪边。从梦中醒来时，窗户下的太阳已经到了正午，只听到杜鹃在树林外啼叫了一声。

注释

提

此处应为‘堤’，意为用土石等材料修筑的挡水的高岸，堤岸。

鶗鴂

tí jué，杜鹃鸟，常在暮春啼鸣，叫声悲切。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。在写作手法上，首句通过描写‘翠密藏鸦绿柳堤’，以密集的翠柳藏鸦这一景象，生动地勾勒出暮春时节的景色，从视觉角度进行细致的描绘，为全诗奠定了一种略带幽深感的基调。‘伤春懒矣步桃溪’则直接抒情，点明‘伤春’这一情感主题，同时一个‘懒’字，将诗人内心的惆怅、百无聊赖展现得淋漓尽致。后两句‘梦回窗下日当午，鶗鴂一声林外啼’，通过描写午后梦醒听到杜鹃啼叫这一情景，以景结情。杜鹃啼声在古典诗词中往往带有哀怨的意味，更加深了诗人伤春的愁绪。全诗在情感表达上，将伤春之情贯穿始终，从懒于漫步桃溪到梦醒闻鹃啼，层层递进，把那种对春天消逝的感伤与自身的寂寥充分地表达出来。主题思想围绕着伤春展开，体现出诗人对时光流逝、美好事物消逝的感慨。

速览

《独坐感春》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为伤春、孤寂、借景抒情、暮春。翠密藏鸦绿柳提，伤春懒矣步桃溪。 梦回窗下日当午，鶗鴂一声林外啼。