暑月独眠

译文

在暑月里独自睡眠，纱帐中困倦躺卧，白昼开始变长。解开红色的裙子，穿上小罩衫获取清凉。一缕盘香的烟雾笼罩着午睡的枕头，肌肤如雪的女子生出香汗，就像白莲散发着清香。

注释

纱幮

纱帐。幮，chú

篆

盘香，因盘香曲绕如篆文而得名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种夏日慵懒、闲适且带有一丝香艳的氛围。从写作手法来看，首句通过描写纱幮、困卧、日长等景象，点明了时间和人物的状态，为后文做铺垫。第二句的‘解却红裙小罩凉’动作描写细腻，展现出女子在暑热中的应对方式，同时‘红裙’的色彩也为画面增添了一抹艳丽。‘一篆炉烟笼午枕’是一个很美的画面描写，炉烟袅袅笼罩着午枕，不仅有视觉效果，还暗示了一种静谧的氛围。最后一句‘冰肌生汗白莲香’将女子肌肤出汗与白莲的清香相联系，用了通感的手法，把视觉和嗅觉打通，使女子的形象更加清新、美好，同时也表达出一种暑热中的微妙感受。情感上，既有对暑热的无奈，又有一种闲适自得的情绪。主题思想围绕着暑月中的生活状态展开，展现出独特的夏日风情。

速览

《暑月独眠》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为暑日、闲适、香艳、描写细腻。纱幮困卧日初长，解却红裙小罩凉。 一篆炉烟笼午枕，冰肌生汗白莲香。