早秋偶笔

译文

萧瑟的凉风到来，凄惨的样子使景色一下子变得清冷。雨后残余的暑气消退，太阳落下傍晚的凉气生出。鹰隼双眼转动，梧桐树上一片叶子飘落令人惊心。试着倾听松竹丛里，各种声音响起，那是秋天的声音。

注释

肃肃

形容风声萧瑟。

凄然

凄惨、悲伤的样子。

隼

sǔn，一种凶猛的鸟。

籁

从孔穴里发出的声音，泛指声响。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用了白描手法，如“肃肃凉风至，凄然景骤清”，简单几笔勾勒出早秋凉风乍起、景色清冷的画面。在情感表达上，诗中通过对早秋景象的描绘，流露出一种淡淡的忧愁与寂寥。像“梧桐一叶惊”，借梧桐落叶这一典型的秋景，传达出一种对时光流逝的敏感和不安。在意境营造方面，全诗围绕早秋的凉、清等特点展开，如“雨余残暑退，日落晚凉生”，营造出一种清冷、萧瑟的早秋意境。主题思想上，以早秋为主题，描绘了早秋的种种景象，表达了对季节交替、时光变换的感慨。

速览

《早秋偶笔》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为早秋诗、写景、忧思、白描。肃肃凉风至，凄然景骤清。 雨余残暑退，日落晚凉生。 鹰隼双睛转，梧桐一叶惊。 试听松竹里，万籁起秋声。