早秋有感

译文

秋风淅淅沥沥，残余的暑气渐渐消散，庭院里的竹子稀稀疏疏，仿佛在告知早秋的到来。台阶下黄昏时分下了一场小雨之后，幽暗中的蟋蟀唧唧鸣叫让人忧愁。

注释

淅淅

形容风声，读音为[xī xī]。

萧疏

稀疏，稀稀落落的样子。

砌

台阶，读音为[qì]。

幽蛩

幽深地方的蟋蟀。蛩，读音为[qióng]。

唧唧

形容虫叫声。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗的前两句通过‘西风’‘残暑’‘庭竹’‘早秋’等意象，勾勒出一幅早秋的景象。西风渐起，暑气将尽，庭院里萧疏的竹子带有一种淡淡的寂寥之感，让读者很容易就感受到早秋的氛围。写作手法上，运用了典型的以景传情。前两句看似纯写景，实则已为后文的抒情做了铺垫。后两句中，‘砌下’点明地点，‘黄昏’‘微雨’进一步渲染氛围，将环境的幽冷和暗淡描绘得十分细致，在这样的环境下，‘幽蛩唧唧’的声音更显得突兀和扰人，从而很自然地引出‘使人愁’的情感。情感表达上，诗人通过早秋之景传达出一种淡淡的忧愁。主题思想方面，主要是借早秋之景抒发内心的愁绪，表达了诗人对时光流逝或者自身境遇的一种感怀。

速览

《早秋有感》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为写景、早秋、感怀、忧愁。西风淅淅收残暑，庭竹萧疏报早秋。 砌下黄昏微雨后，幽蛩唧唧使人愁。