秋楼晚望

译文

傍晚的凉风飕飕作响，两岸的芦花显示出秋天的景象。在夕阳下站在楼上远望，独自倚靠着栏杆偷偷流泪。

注释

凉吹

凉风。

飕飕

象声词，形容风声。sōu sōu

独倚

独自倚靠。

偷流

偷偷地流（泪）。

赏析

这首诗意境萧瑟孤寂。从写作手法上看，前两句‘凉吹晚飕飕，芦花两岸秋’是写景，通过描写傍晚凉飕飕的风以及两岸芦花的秋景，奠定了全诗的基调，借景抒情。后两句‘夕阳楼上望，独倚泪偷流’转而写人，描绘出一个在夕阳下独倚高楼远望，暗自流泪的孤独者形象，情与景自然融合，以简洁的笔触勾勒出一种落寞、感伤的氛围。情感表达上，诗人借秋日之景抒发了内心的孤独、哀愁与思乡等复杂的情感。主题思想围绕着秋日里个人的孤独感与哀愁情绪展开，通过具体的景象和人物的动作神态，将这种抽象的情感具象化。

速览

《秋楼晚望》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为写秋景、孤独感、借景抒情、思乡情。凉吹晚飕飕，芦花两岸秋。 夕阳楼上望，独倚泪偷流。