湖上咏月

译文

清凉的夜晚十五月圆之时凉风阵阵，在湖上悠闲吟诗漫步于明月之下。涓涓的流水浅而清澈，皎洁的天空中微小的云气消散。水的波光和月亮的光辉环绕相连，可爱的清美景色二者都极为绝妙。

注释

三五

指农历十五。

涓涓

细水缓流的样子，juān juān。

纤霭

微小的云雾，xiān ǎi。

可怜

在这里是可爱的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。诗的开篇点明时间是十五的清宵，凉风生发，奠定了清冷的基调。诗人在湖上漫步吟诗，随着描写的深入，涓涓流水清澈浅淡，长空皎洁无云霭，水光月色相互环绕连接，画面感极强，使读者仿佛置身于那宁静的湖上月夜之中。

从写作手法来看，主要运用了白描手法，如“涓涓流水浅又清，皎洁长空纤霭灭”，简洁而直接地勾勒出湖水和天空的景象，不加过多修饰，却生动地呈现出自然之美。

在情感表达方面，诗人通过对湖上月夜景色的描写，传达出对眼前清景的喜爱与陶醉之情，从“可怜清景两奇绝”中的“可怜”（可爱之意）一词可明显感受到诗人的这种情感。整首诗主题围绕湖上的月夜景色展开，通过对自然景色细致的描写，表达对自然之美的欣赏。

速览

《湖上咏月》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为写景、清幽、喜爱、白描。清宵三五凉风发，湖上闲吟步明月。 涓涓流水浅又清，皎洁长空纤霭灭。 水光月色环相连，可怜清景两奇绝。