小阁秋日咏雨

译文

稀疏的雨冲洗着高远的天空，潇潇雨声滴落在井边的桐树上。湿润的烟雾在砚台底部生成，清凉的气息进入堂屋之中。翠竹交错好像锁住了竹竿，枫叶飘落似红色翻动。抚弄着琴悠闲地弹奏曲子，安静地坐着调理商宫之音。

注释

穹

天空。qióng

润烟

湿润的烟雾。

交竿

交错。

抚琴

弹琴。

商宫

中国古代五声音阶中的两个音阶，这里代指音乐。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘疏雨洗高穹，潇潇滴井桐’运用了视觉与听觉结合的描写方式，‘洗’字将雨拟人化，生动地描绘出雨清洗天空的动态画面，‘滴’字则从听觉角度写出雨打桐树的声响。颔联‘润烟生砚底，凉气入堂中’通过描写砚底生润烟和堂中入凉气，进一步渲染出秋日雨景中的湿润和清冷氛围。颈联‘翠锁交竿竹，红翻落叶枫’中，‘翠锁’和‘红翻’一静一动，色彩鲜明地描绘出翠竹和枫叶在雨中的景象。从情感表达来看，全诗没有强烈的情感宣泄，而是在对秋日雨景的细致描绘中透露出一种闲适之情。在意境营造方面，诗人通过对天空、桐树、砚台、堂屋、翠竹、枫叶等多种景物的描写，构建出一个清冷、湿润又富有诗意的秋日雨景意境。主题思想上，主要是描绘秋日雨景，以及诗人在雨景中的闲适生活状态。

速览

《小阁秋日咏雨》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为秋日诗、写景、闲适、雨景。疏雨洗高穹，潇潇滴井桐。 润烟生砚底，凉气入堂中。 翠锁交竿竹，红翻落叶枫。 抚琴闲弄曲，静坐理商宫。