海棠

译文

上天赋予它娇艳美好而结成花朵，又在花枝上散布如晚霞般的色彩。杜甫（少陵）莫要空说有很多作诗的兴致，却没能得到当时的一句夸赞。

注释

娇娆

娇艳美好，柔媚动人。

余霞

指晚霞，这里用来形容海棠花的色彩。

少陵

指唐代诗人杜甫，杜甫号少陵野老。

漫道

莫说，不要讲。

赏析

从文学手法上看，首句‘天与娇娆缀作花’运用拟人手法，将海棠花的娇艳美好归结为上天赋予，赋予海棠花一种灵动的美感。‘更于枝上散余霞’则是用了比喻的手法，把海棠花的色彩比作余霞，生动地描绘出海棠花艳丽绚烂的色彩，营造出一种色彩绚丽的意境。在情感表达方面，诗人对海棠花的喜爱之情溢于言表。通过与杜甫对比，表现出诗人对海棠花被忽视的一种遗憾之情。主题思想上，借对海棠花的描绘与感慨，表达出对美好事物应给予更多关注和赞美的观点。

速览

《海棠》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为咏物、借景抒情、色彩绚丽、惋惜。天与娇娆缀作花，更于枝上散余霞。 少陵漫道多诗兴，不得当时一句夸。