黄芙蓉

译文

为什么上天赋予你这般芬芳，却只能像美人淡妆一样被闲置一旁。试着请东风来做一次主宰，浅黄的颜色应该不会逊色于姚黄（牡丹名种）。

注释

徒

徒然、白白地

竚

同‘伫’，伫立，长时间站立，zhù

粧

同‘妆’，梳妆、妆扮

倩

请，qìng

姚黄

一种名贵的牡丹品种

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将黄芙蓉拟人化，赋予其如佳人般的形象。在意境上，通过‘徒作佳人淡竚粧’营造出一种孤寂、被冷落的氛围，以佳人淡妆却无人欣赏来比喻黄芙蓉虽有芬芳却不被重视的处境。在情感表达上，诗人对黄芙蓉充满了同情与不平，认为它的美与价值不应被忽视。主题思想围绕着对黄芙蓉价值的肯定，对世间美被埋没现象的一种感慨。从文学手法来看，诗的最后一句采用对比手法，将黄芙蓉（轻黄）与姚黄对比，突出黄芙蓉不应被轻视的观点。

速览

《黄芙蓉》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为咏物、同情、对比、拟人。如何天赋与芬芳，徒作佳人淡竚粧。 试倩东风一为主，轻黄应不让姚黄。