乞兰

译文

那清幽芬芳的兰花像是得到大自然特殊的栽种，众多红紫艳丽的花卉不能与它相提并论。感谢老朋友精心的培育，这兰花的真正香气只愿意散发在庭院台阶之前。

注释

幽芳

清香。亦指香花。

化工

自然的造化者，这里指大自然的创造力。化（huà）工。

偕

一同，一起。xié。

珍重

重视，珍视。

庭阶

庭院前的台阶。

赏析

从文学手法上看，首句‘幽芳别得化工栽’运用拟人手法，将兰花的生长归功于‘化工’（大自然的创造力），赋予兰花一种神秘而独特的气质。‘红紫纷纷莫与偕’则使用对比手法，将兰花与众多红紫花卉对比，突出兰花的清幽高洁。在情感表达方面，诗中表达了对兰花的喜爱与珍视，同时从‘珍重故人培养厚’一句中也流露出对故人的感激之情。在意境营造上，通过描绘兰花的幽芳，塑造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，以乞兰为主题，借兰表达对高洁品质的向往以及对故人情谊的感恩。

速览

《乞兰》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为咏物、感恩、高洁、清幽。幽芳别得化工栽，红紫纷纷莫与偕。 珍重故人培养厚，真香独许寄庭阶。