陆贾

译文

汉朝正处于纷扰不安的局势，延续着秦朝的风尚，勇士们都崇尚在马上征战建立战功。只有君侯您坚守奇特的节操，能够凭借《新语》来使帝王内心感悟。

注释

扰扰

纷乱、烦乱的样子。

袭

因袭、继承。

奇节

奇特的节操。

新语

指陆贾所著的《新语》。

宸衷

帝王的心意。宸，chén，本义是屋檐，借指帝王的住所，后引申为帝王。

赏析

从文学手法上看，前两句通过‘汉方扰扰’写出汉朝初期的动荡局势，‘袭秦风’运用了古今对比的手法，暗示出社会风气仍受秦朝好战风气的影响。‘勇士相高马上功’则直接描绘当时人们崇尚军功的社会现象，为后文君侯的独特品质做铺垫。在情感表达方面，作者对当时的社会风气有一定的批判，而对君侯则充满了崇敬之情。在意境营造上，前两句勾勒出一种纷扰、尚武的社会画面，后两句则凸显出君侯在这种环境下的独特与高洁。主题思想上，此诗旨在赞美君侯与众不同的节操以及他在文化等方面对帝王的积极影响。

速览

《陆贾》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为咏人、崇敬、尚武风、对比。汉方扰扰袭秦风，勇士相高马上功。 惟有君侯守奇节，能将新语悟宸衷。