题王氏必兴轩

译文

福气是有根基的，善德也有源头，因为这样必然兴盛所以才建造新的轩堂。孙叔敖埋蛇而最终成为丞相实在令人倾慕，樊哙以屠狗出身而被封侯又哪里值得去议论。未必美好的芝兰就只生长在台阶旁，乐于看到富贵的车马聚集在自家门前。从来上天的报应没有先后之分，不一定在自身而会应验在子孙身上。

注释

敞

开，打开，这里可理解为建造。

埋蛇

孙叔敖幼时遇两头蛇，恐他人见而致死，便将蛇埋掉，后遇福相之事。

入相

成为丞相。

屠狗

指樊哙曾以屠狗为业。

芝兰

芝和兰，都是香草，常比喻优秀子弟或美好的事物。

谢砌

台阶旁。‘谢’为‘阶’的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘埋蛇入相’是用孙叔敖埋蛇遇福相的典故，‘屠狗封侯’是用樊哙屠狗出身却封侯的典故，通过典故的运用增强了诗歌的文化底蕴和说服力。在情感表达方面，表达了对福善之因果关系的一种尊崇，对必兴之因的一种认可。在意境营造上，诗中既有对美好事物如芝兰、车马的描写，又有典故所带来的古朴厚重之感。主题思想上主要是阐述福善有源、因果相报的观念，认为家族的兴盛源于福善根基，而且这种报应可能会在子孙身上体现，反映了当时人们的一种家族兴衰观念和因果报应的思想。

速览

《题王氏必兴轩》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为用典、说理、因果论、家族观。福有根基善有源，必兴缘此敞新轩。 埋蛇入相真堪慕，屠狗封侯岂足论。 未必芝兰偏谢砌，好看车马集于门。 从来天报无先后，…