题四幷楼

译文

华丽榜文所题的高楼怎会是虚有其名，人世间这四样事物在此汇聚环绕。每日知道光阴没有白白度过，时常感觉满座都生出清凉的微风。庾亮靠着坐榻谈论兴致超逸，王粲倚着栏杆客居的愁思减轻。眼前这样的快乐难以同时拥有，允许我带着酒登山临水游览一番。

注释

幷

同‘并’，聚合、并排的意思

华榜

华丽的匾额或榜文，用来形容楼的不凡

危楼

高楼。‘危’在这里表示高，如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’

庾亮

东晋时期的大臣，这里引用他的事迹是为了增加文化内涵

仲宣

王粲，字仲宣，建安七子之一，常表达客居的愁思

据床

靠着坐榻。‘据’有依靠的意思

倚槛

靠着栏杆。‘槛’（jiàn）指栏杆

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，通过‘华榜危楼岂浪名’强调四幷楼的不凡，引起下文。颔联‘日知光景无虚度，时觉清风满座生’运用写实手法，描绘出在楼中的日常状态，既有时光不虚度的充实感，又有清风满座的惬意感，从视觉和触觉等多方面营造出一种悠然的氛围。颈联运用典故，‘庾亮据床谈兴逸’和‘仲宣倚槛客愁轻’，通过古人的事迹和状态来丰富诗歌的内涵，增添文化底蕴。情感表达上，既有对在四幷楼中享受美好时光的愉悦之情，又有像仲宣那样客居的愁绪，但总体愁绪较轻。在意境营造方面，综合了时光、清风、古人的事迹等元素，构建出一种既充满文化气息又惬意闲适的意境。主题思想上，主要表达了对四幷楼的喜爱，以及在这里的生活感受，还有对古人的追思。

速览

《题四幷楼》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为写楼、用典故、闲适、客愁。华榜危楼岂浪名，人间四者此环幷。 日知光景无虚度，时觉清风满座生。 庾亮据床谈兴逸，仲宣倚槛客愁轻。 眼前此乐难兼得，…