寄大人二首 其二

译文

极目远眺思念家乡，千山万水路途遥远。家中父母常在梦中辛劳，行在路上厌恶那尘埃满天。诗礼的教诲已渐渐远去，还有谁像亲人般亲近呢。忧愁地看着罗袖之上，总是新添擦拭泪水的痕迹。

注释

庭闱

父母居住的地方，后用来指代父母。

揾

wèn，擦拭。

赏析

从文学手法上看，首联‘极目思乡国，千山更万津’采用了夸张的手法，极目之处是无尽的千山万水，形象地写出了家乡的遥远，为全诗奠定了思念的基调。颔联‘庭闱劳梦寐，道路厌埃尘’中，‘庭闱’指代父母，通过描写对父母的思念入梦以及路途的艰辛，将思乡之情进一步深化。颈联‘诗礼闻相远，琴樽谁是亲’运用对比，曾经熟悉的诗礼教诲变得遥远，身边也没有像亲人般亲近之人，从侧面烘托出孤独和思乡。尾联‘愁看罗袖上，长揾泪痕新’直接描写动作，看着罗袖上不断新添的泪痕，将思乡的愁苦之情直观地展现出来。在意境营造上，千山万水的阻隔营造出一种孤独、落寞的氛围，这种氛围贯穿全诗。主题思想围绕思乡展开，表达了对家乡亲人的深切思念之情以及身处异乡的孤独感。情感表达上，全诗弥漫着浓厚的忧愁、思念和孤独的情绪。

速览

《寄大人二首 其二》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为思乡、孤独、愁苦、抒情。极目思乡国，千山更万津。 庭闱劳梦寐，道路厌埃尘。 诗礼闻相远，琴樽谁是亲。 愁看罗袖上，长揾泪痕新。