和前韵见寄 其一

译文

忽然收到从南方来的信件，那殷勤的话语慰藉着我的内心。新写的诗让人喜爱其超逸不凡，那清正的言论让人回想起你的容貌和声音。目光望断，回乡的路程遥远，高楼之上客人的愁恨深沉。三年之后重新相聚会合，依旧看到荆州的风景。

注释

殷勤

热情而周到。

怜

喜爱。

后逸

超逸不凡。

清论

清正的言论。

目断

望断，一直望到看不见。

赏析

从文学手法来看，首联‘忽得南来信，殷勤慰我心’直叙其事，用简洁的语言交代了收到信件这一事件，自然引出下文的感慨。颔联‘新诗怜后逸，清论忆容音’对仗工整，‘新诗’对‘清论’，‘怜’对‘忆’，‘后逸’对‘容音’，通过对友人新诗的喜爱和对友人音容的回忆，展现出对友人的思念与欣赏。颈联‘目断乡程远，楼高客恨深’情景交融，登高远望，故乡路途遥远不可及，而客居他乡的愁恨也随之加深，以景衬情，渲染出浓郁的思乡与羁旅之愁。尾联‘三年重会合，依旧见荆阴’，在时间的跨度上体现出与友人重逢的不易，‘依旧’一词又流露出一种岁月流转但有些东西未变的感慨。在情感表达上，此诗既有对友人的思念之情，又有思乡之愁以及羁旅之恨。在意境营造上，通过高楼远望、乡程遥远等景象构建出一种孤独、惆怅的意境。主题思想上主要围绕着思乡、念友展开。

速览

《和前韵见寄 其一》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为思乡、念友、羁旅愁、情景交。忽得南来信，殷勤慰我心。 新诗怜后逸，清论忆容音。 目断乡程远，楼高客恨深。 三年重会合，依旧见荆阴。