三月三日

译文

树林中的花儿已经落尽，青草刚刚长齐。客居他乡，心中满是萧条之感，思绪也仿佛迷失。又到了春光将要逝去的时候，满城中飞舞着柳絮，黄莺杂乱地啼叫着。

注释

齐

整齐，这里指青草生长得整齐，形容青草生长茂盛的样子。

客里

客居他乡的时候。

萧条

寂寞冷落，毫无生气的样子。

思欲迷

思绪好像迷失了方向，形容思绪的迷茫。

飞絮

飘飞的柳絮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的寂寥与客居的落寞之感。诗的前两句通过描写林花凋谢、青草初齐的景象，点明了暮春时节，‘客里’一词又为画面增添了漂泊的孤独感，‘思欲迷’直接表达出思绪的迷茫，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，前两句是静景描写，后两句则动静结合，‘满城飞絮’为动景，‘乱莺啼’更是从听觉上强化了这种动态感，与前两句的静态画面相互映衬，生动地描绘出暮春的景象。情感表达上，诗人借暮春之景抒发了客居他乡的愁思以及对时光流逝的感慨。主题思想主要围绕暮春时节客居的愁绪以及对春光易逝的叹惋。

速览

《三月三日》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为暮春景、客居愁、思乡情、时光叹。林花落尽草初齐，客里萧条思欲迷。 又是春光去时节，满城飞絮乱莺啼。