清明游饮少湖庄

译文

清明时节游玩赏景正是热闹繁华的时候，到了今天树枝上的花朵已经全部凋落。游玩的人们散去，酒席也已结束，春天已经离去，只剩下一泓刚刚涨起的池水里满是青蛙。

注释

阑

将尽、完毕，lán。如‘酒阑’表示酒筵将尽。

泓

量词，指清水一道或一片，hóng。这里‘一泓’用来形容池水。

赏析

这首诗在意境上营造出一种由盛转衰的氛围。开篇描绘清明时节的繁华景象，‘繁华’一词点出当时热闹的氛围，而‘今日林梢落尽花’则急转直下，繁花殆尽的景象透露出时光的匆匆与美好事物的消逝。从写作手法来看，前两句采用了对比的手法，清明时的盛景与当下落花的残景形成鲜明对比，强化了这种变化感。情感表达上，诗人通过描写景色的变化，流露出对春天逝去的惋惜之情。诗的主题思想围绕着时光易逝、美好难留展开，借清明之景的变化表达对人事变化的感慨。

速览

《清明游饮少湖庄》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为伤春、对比、写景、叹时光。清明玩赏正繁华，今日林梢落尽花。 人散酒阑春已去，一泓初涨满池蛙。