画眉

译文

早晨偶然兴起想要画一画含愁的眉妆，各种新的妆容试着略微施加（描绘）。可笑当时的人争相效仿，满城里都要说这是合乎时宜的。

注释

粧

同‘妆’，梳妆、打扮。zhuāng

堪笑

可笑。

仿佛

效仿。

时宜

当时的风尚或潮流。

赏析

从文学手法上看，首句‘晓来偶意画愁眉’直接点明时间和事件，‘偶意’体现出一种随性的状态。‘种种新粧试略施’细致地描绘了化妆的行为，通过描写动作增加画面感。在情感表达方面，‘堪笑’一词直白地表达出诗人对‘时人争仿佛’这种现象的嘲笑态度，有一种众人皆醉我独醒的感觉。在意境营造上，通过描写画眉这一女子常见的梳妆行为，以及众人的效仿，勾勒出一种略带诙谐和讽刺的生活场景。主题思想上，借画眉之事讽刺当时人们盲目跟风、随波逐流，缺乏自己的主见和判断的社会现象。

速览

《画眉》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为讽刺、生活、描写、跟风。晓来偶意画愁眉，种种新粧试略施。 堪笑时人争仿佛，满城将谓是时宜。