咏柳二首 其二

译文

春风牵引着柳枝袅袅娜娜地摇摆不停，翠绿的柳影延伸到台阶上时已经到了中午时分。鲜花盛开鸟儿欢歌春天的景色明媚动人，最美的是柳树柔软的枝条吐出如香绵般的柳絮。

注释

袅袅

形容细长柔软的东西随风摆动。niǎo niǎo

侵阶

延伸到台阶上。

香绵

这里指柳絮，因柳絮轻柔如绵且带有清新的气息，故称为香绵。

赏析

从文学手法上看，首句‘风牵袅袅摇无定’运用了拟人的手法，将风赋予了‘牵’的动作，生动地描绘出柳枝随风摇曳的姿态，仿佛是风在牵引着它，使得画面富有动态感。‘翠影侵阶已午天’则巧妙地通过描写柳影延伸到台阶上，侧面表现出柳树的繁茂，同时点明了时间。在情感表达方面，诗中透露出对春天柳树及春景的喜爱之情。在意境营造上，前两句勾勒出一幅风吹柳动、柳影映阶的画面，后两句通过描绘花发鸟歌、柳吐香绵，营造出一个明媚、生机盎然的春日意境。主题思想上，主要是对春天柳树以及美好春景的赞美。

速览

《咏柳二首 其二》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为咏物诗、春景、喜爱、拟人。风牵袅袅摇无定，翠影侵阶已午天。 花发鸟歌春景媚，好看柔软吐香绵。