夏萤

译文

萤火虫闪烁着在夜晚飞起，树林间有一点点的光亮。一开始怀疑是星星交错排列，完全惊讶于像火光一样辉煌。遇雨时就藏身在花坞之中，随风飘入华丽的厅堂。儿童们竞相追逐扑打，用来照着书本认字装入书囊。

注释

熠熠

闪烁的样子，yì yì

宵

夜晚

浑

完全

讶

惊讶

荧煌

辉煌，明亮，yíng huáng

花坞

四周高起中间凹下的种植花木的地方

画堂

华丽的堂舍

竞

竞相，争着

书囊

装书的袋子

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，如“初疑星错落，浑讶火荧煌”，将萤火虫比作错落的星星和辉煌的火光，生动形象地写出了萤火虫光亮的特点。在描写顺序上，由远及近，先写林间看到的整体景象，再写萤火虫近到可以被儿童追逐扑打。情感表达上，充满了对萤火虫的喜爱之情。通过描写萤火虫在不同场景中的状态，如在林间、遇雨、随风、被儿童追逐等，营造出一种灵动、活泼的意境。主题思想上，以萤火虫为主要描写对象，展现了夏夜中萤火虫带来的独特景象以及和人类的互动，充满了生活气息。

速览

《夏萤》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为咏物、夏夜、灵动、喜爱。熠熠迎宵上，林间点点光。 初疑星错落，浑讶火荧煌。 著雨藏花坞，随风入画堂。 儿童竞追扑，照字集书囊。