送燕

译文

看到你们来的时候整齐，飞走的时候也整齐，空空的巢穴冷冷清清，屋子也很矮小。更加没有心思去记住衔泥筑巢的地方了，只有花絮在春风里飞舞在小院的西边。

注释

啣

同‘衔’，用嘴含、叼，读音：xián

庐

简陋的房屋，如茅庐。

零落

稀疏不集中，这里形容空巢的冷清。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥、落寞的氛围。空巢零落，体现出一种人去楼空、物是人非的孤寂感。从写作手法来看，首句‘见尔来齐去亦齐’通过描写燕子来去的整齐，对比出如今巢穴空落的景象，以乐景衬哀情。情感表达上，诗人借燕子飞走后的空巢，传达出一种淡淡的忧愁与感伤，可能是对时光流逝、人事变迁的感慨，也可能是自身孤独处境的一种映射。主题思想围绕着对燕子离去后的惆怅之情展开，借燕子这一意象来表达内心的情感。

速览

《送燕》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为感伤、借物抒情、寂寥、以景衬情。见尔来齐去亦齐，空巢零落屋庐低。 更无心记啣泥处，花絮春风小院西。