登齐云楼

译文

高楼凌空飞起，隐隐约约俯瞰吴地，内外江湖自成一方独特的景象。曲折的栏杆、高高的窗户前云雾轻淡稀薄，晚霞下孤鹜飞翔，水面一片苍茫。本来就知道兴衰是因时而变的，却唯独感到江山从古至今都是永恒长久的。回头遥望中原大地正满是忧愁思绪，难以忍受那残阳如半边圆规画出的黄色落日。

注释

缥缈

形容高远隐约的样子。piāo miǎo

瞰

从高处往下看。kàn

鹜

野鸭。wù

规

这里指圆规，形容残日的形状。guī

赏析

从文学手法上看，本诗颔联‘曲槛高窗云细薄，落霞孤鹜水苍茫’运用了典型的对仗手法，‘曲槛’对‘落霞’，‘高窗’对‘孤鹜’，‘云细薄’对‘水苍茫’，对仗工整，描绘出一幅开阔而富有层次的画面。在意境营造方面，诗中通过‘飞楼缥缈’‘云细薄’‘水苍茫’‘残日半规黄’等意象，营造出一种既宏大又略带惆怅的意境。在情感表达上，既有对眼前景色的感慨，又有对中原的愁思，诗人身处齐云楼，眼望眼前的江湖景色，却心系中原，忧国忧民之情溢于言表。主题思想围绕着对自然永恒与人事兴废的思考以及对中原的忧虑展开，诗人看到吴地的江山景色，感悟到兴废有时，而江山长存，同时又因中原的现状而愁思满怀。

速览

《登齐云楼》是宋代诗人章宪的作品，主题为写景、忧国、感怀、对仗。飞楼缥缈瞰吴邦，表里江湖自一方。 曲槛高窗云细薄，落霞孤鹜水苍茫。 固知兴废因时有，独觉江山共古长。 回首中原正愁思，…