晚泊松江

译文

长长的堤岸上牵拉着长长的纤绳，小船逆着清澈的水波前行。山峦在残霞的映照下渐渐暗去，秋水与秋色相得益彰。江上寒冷，远征的大雁飞过，天空遥远，傍晚的船帆缓缓行驶。我真想要像范蠡那样泛舟而去，在烟波之中以船为家。

注释

百丈

牵船的篾缆。

舴艋

小船。zé měng

暝

昏暗。míng

宜

相称，合适。

征雁

远行的大雁。

賸欲

颇想，犹欲。shèng yù

子皮

这里指范蠡，范蠡号子皮。

赏析

从文学手法来看，此诗对仗工整。颔联‘山与残霞暝，水将秋色宜’中，‘山’对‘水’，‘残霞’对‘秋色’，通过描写山、水、霞、秋等自然景象，营造出一种宁静而略带孤寂的意境。颈联‘江寒征雁度，天远暮帆迟’里，‘江寒’与‘天远’从不同角度渲染氛围，‘征雁’和‘暮帆’两个意象进一步增添了羁旅漂泊之感。在情感表达上，整首诗弥漫着一种淡淡的羁旅愁思和对归隐生活的向往。诗人描绘出傍晚松江的景色，寒江、征雁、暮帆等景象，体现出旅途的孤寂和对未来的迷茫。而尾联‘賸欲浮家去，烟波学子皮’，则引用范蠡的典故，表达出对范蠡那种泛舟江湖、自由自在生活的向往之情，这也是诗人在羁旅愁思下对理想生活的一种寄托。主题思想上，通过描绘晚泊松江所见之景，表达了羁旅的愁绪以及对归隐生活的向往。

速览

《晚泊松江》是宋代诗人章宪的作品，主题为羁旅愁思、写景、对仗、归隐向往。长堤牵百丈，舴艋溯清漪。 山与残霞暝，水将秋色宜。 江寒征雁度，天远暮帆迟。 賸欲浮家去，烟波学子皮。