复轩歌

译文

看遍八方荒远之地啊，什么东西都没有，前往之处也没有边际。古往今来没有边际啊，兴起衰落更替但不会失去我的常态。回来啊，回来啊。我所居住的地方是广阔无边的原野，以及空无所有的地方。

注释

洞视

清楚地看；透视。

八荒

也叫八方，指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向，指离中原极远的地方。

了无

全无；毫无。

往古

古昔；从前。

无际

没有边际。

起复

指官员遭父母丧，守制尚未满期而应召任职。这里指兴起衰落。

代谢

更替；交替变化。

寓兮

居住在。寓，居住；兮，文言助词，相当于‘啊’。

广莫

亦作‘广漠’，广大空旷，这里指广阔无边的。

无何有

什么也没有。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘洞视兮八荒，了无物兮往无旁’，极言视野之广阔无垠，空无一物的情境，增强了诗歌的艺术感染力。在情感表达方面，表现出一种超脱尘世的旷达之情，对于世间的往来代谢有一种淡然处之的态度，如‘起复代谢兮不失吾常’。在意境营造上，通过描绘八荒无物、广莫之野、无何有之乡等，营造出一种空灵、旷远、静谧的意境。主题思想上，传达出一种对自我常态的坚守，不被外界的变化所干扰，追求一种精神上的自在超脱。

速览

《复轩歌》是宋代诗人章宪的作品，主题为超脱、旷达、空灵、写景。洞视兮八荒，了无物兮往无旁。 往古来今兮无际，起复代谢兮不失吾常。 复乎，复乎。 吾所寓兮广莫之野，而无何有之乡。