寄赠向叔美二首 其二

译文

遗憾没有早早地结交，上天的旨意不是人力能够谋求的。一边谈论文章一边饮酒，在古虞州偶然相逢。我曾经评价他这个人，还是要从前辈那里去寻求（评价依据）。在这纷纷扰扰的浅薄风俗之中，到底能和谁做伴呢。

注释

恨

遗憾，悔恨。

谋

谋划，谋求。

邂逅

偶然相遇。xiè hòu

俦

伴侣，同类。chóu

赏析

从文学手法上看，全诗以直白的叙述为主，首联‘结交恨不早，天意非人谋’直抒胸臆，表达出对没能早日结交向叔美的遗憾，并且将原因归结为天意，有一种对命运安排的感慨。颔联‘论文一樽酒，邂逅古虞州’则是描述了两人相逢的场景，在古虞州一边饮酒一边谈论文章，画面感十足，简单几笔勾勒出一种文人间的雅事。颈联‘我尝评其人，请从前辈求’进一步深化对向叔美的描述，说自己对他的评价要从前辈处寻求依据，显得谦逊且对向叔美充满敬重。尾联‘纷纷此薄俗，定将谁与俦’通过对世俗浅薄的感叹，侧面烘托出向叔美是一个与众不同的人，也表达出在这样的世风下知音难觅的孤独感。整首诗情感表达真挚恳切，意境上营造出一种文人雅士相逢的氛围，主题思想围绕着对与向叔美的结交以及对其为人的敬重展开。

速览

《寄赠向叔美二首 其二》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为叹知音、怀友人、文人情、直抒胸臆。结交恨不早，天意非人谋。 论文一樽酒，邂逅古虞州。 我尝评其人，请从前辈求。 纷纷此薄俗，定将谁与俦。